悟心塾の道
悟心塾では塾生が昇級と一緒に大切にしていくことを「悟心塾の道」として掲げています。これは空手だけに限らず、生きていくうえで大切にしていくべきことだと思っています。一つ一つ出来るようになっていき、強くカッコよく美しい塾生になってくれることを心から願っています。
『何のために』を大切にする。何のために稽古をするのか、何のために学習するのか何のために親が伝えるのか、何のために身体と心を強くして生きていくのか…。自分自身のいろんな『何のために』を見つめなおす。
1. Appreciate “Purposes”
Think about “What do you do that for”. What do you take trainings for? What do you learn things for? What do your parents tell you things for? What do you organize things for? What do you strengthen your mind and body for…? Try to think about “For what” about anything you do.
『考える』ことを大切にする。これまでの経験や知識をもとにどうすればいいのか、何をするのかを自分自身で考える。自分自身の考え方で心は強くなる。自分を大切にして、自分を成長させる考え方をしていく。自分と相手が幸せになるような考え方をする。
2. Appreciate “Thoughts”
Appreciate “to think”. Think about what you should do and what you are going to do based on your experiences and knowledges. The way of thinking affects your thoughts. Appreciate yourself and try to have the thoughts that make you love yourself, which eventually develop yourself and those who are around you.Think in a way that makes you and others happy.
言葉は、声や文字によって感情や思いを伝える大切なもの。人や自分自身を傷付けるような言葉を言わない。自分が言われて嫌な言葉は人に言わない。自分も相手も笑顔になり成長していく言葉をつかう。そうすれば、自分自身も相手も、いい表情になる。自分と相手が幸せになるような言葉を使う。
3. Appreciate “Words”
Words matters, for expressing your emotions and your thoughts with your voice and letters. You should not use the words that may hurt you and people around you. Do not say the words you do not want other people to tell you. Use the words that make you and other people smile and develop you and them, which eventually make both you and other people happy.Use words that make you and the other person happy.
自分の周りにある、『物』『環境』『人』に対して、感謝することを忘れてはならない。相手を思いやり、 相手の立場になって考えることを心掛け、「ありがとう」を言われるような生き方をしていく。
4. Appreciate “Surroundings”
You must not forget to be thankful to the things, the environment, and people around you. Be considerate of others and try to put yourself into their shoes. Live everyday as others feel thankful to you.
頑張る力を大切にする。なりたい自分の為に目標を持つことが大切である。目標ができると、人間は頑張ることができる。自分自身を輝かせるために、様々な目標をつくる。
5. Appreciate “Goals”
Value the ability to work hard. You should have goals in order to be the person you wish to be. If you have goals, you gain a power to work hard and do your best. Have various goals which lightens you up.
時間＝命。命を大切にする。命＝時間。自分と相手が持っている時間を大切にする。昨日という日は決してもどらない。常に『今』を生きている。私達は昨日までの経験で今日一日を生きている。そして今の自分が、将来の自分の土台となる。今日という毎日を一生懸命に生きて、楽しみながら目標を達成していく。そして家族や仲間と過ごす時間を大切にしていく。
6. Appreciate “Time”
Time = life. Cherish life. Life = time. Respect the time you and your partner have. Yesterdays never come back again. You are now living “this moment”.
We live everyday based on the experiences until yesterday. What you are now will be the foundation of yourself in the future. Live this day as hard as you can, and try to enjoy achieving your goals. Embrace the time with your family and friends.
自分と相手が幸せになるような行動をする。自分らしく生きるには、行動しなければならない。目標を達成するにも、行動しなければならない。豊かな生活をしていくにも、行動しなければならない。自分自身にとって必要なことは、最後まであきらめず、誇りを持って行動していく。
7. Appreciate “Action”
Do things that make you and the other person happy. You must take action for being who you are. You must take action for achieving your goals. You must take actions for leading bountiful life. Think about the purposes of various things, have goals, and embrace the finite time with your family and friends. Never give up for what you really need to do, and take action proudly.
続けることを大切にする。目的・思考・言葉・周囲・目標・時間･行動を大切にすることを、生涯続けていく。続けて行けば必ず道が開ける。自分の歩いてきた道を振り返ってみる。その歩いてきた道が全て成長のために必要だったと受け入れ、強くカッコよく美しく生きる。強くカッコよく美しく生きて、他の誰かに夢や希望を与えられる人間になることを心から願う。
8. Appreciate “Continuity”
It is important to continue. Continue to appreciate purposes, thoughts, those who are around you, goals, time and actions throughout your life.
If you continue doing something, you eventually find the way. I have my own way, and you have your own way. We can only lead our own ways. It is no use being jealous of other people.
Some get sulky on their way. What they lack is the feeling of thankfulness.
They focus only on bad things, and forget about good things. Look back where you came from. Accept everything, thinking that they are what you needed to be bigger. Be strong and live your life beautifully, with style.
Be the person who gives somebody else dreams and hopes. I truly wish you could be the one.
押忍
